الوصف
هي رواية عن داخل البيت. لا بوصفه مأوى، بل بوصفه حيّزًا مغلقًا، تتراكم فيه الأسرار كما يتراكم الغبار في الأقبية المنسيّة. في عالمها، لا شيء آمن على طبيعته الأولى؛ الوداعة قابلة للانكسار، والقربى قد تصير عداء، وكل علاقة مهدّدة بأن تقوّض نفسها بنفسها. رواية تُروى بصوتيْ شقيقين، وتتحرّك في فضاء يوميّ مألوف في ظاهره، خانق في باطنه. منذ الصفحات الأولى يتسلّل شعور ثقيل بأن شيئًا ما يتشكّل في الظل، وأن الكارثة لا تحين دفعة واحدة، بل تتقدّم ببطء، بثبات، ثم.. لا شيء يحدث في النّهاية.
جاهدة بيرجول
ولدت جاهدة بيرجول عام 1956 في أنقرة. تخرجت في قسم العمارة بأكاديمية أنقرة الحكومية للهندسة والعمارة. وكتبت مقالات في مجلة “بازارتسي” وجريدة “راديكال”. جُسِّدت المسرحيات الإذاعية التي كتبتها في “راديو أنقرة” التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون التركية. كما فازت مسرحيتها “بنسيون السيد أمين” بالمركز الثالث في مسابقة مسارح الدولة عام 1999. توفيت بيرجول عام 2009. كتبت عددًا من الأعمال الرواية المشوقة، منها أيها الشغف هل ستقتلني، وهذه الرواية.





