الاساطير الشعبية في وادي النيل

الوصف

ينقلنا يعقوب آرتين باشا إلى عالم الحكايات الشعبية المصرية كما لم نعرفه من قبل. قصصٌ تتلاقى فيها الثقافات الفارسية والأوروبية والسامية والإفريقية، وتتشكّل بروح مصرية أصيلة، حيث النساء أذكى من الطغاة، والسخرية أداة للبقاء، والخيال نافذة على الروح الإنسانية.
من كل شارع وحيّ، من كل أزقة القاهرة القديمة، تتدفق الحكايات لتكشف لنا حياة الناس ومعتقداتهم ومخاوفهم، بلمسة سحرية لا تُنسى.
—
يعقوب آرتين باشا
شغل منصب وزير التعليم في مصر في نهايات القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، وعُرف بدراساته حول الحكايات الشعبية المصرية. ينحدر يعقوب آرتين باشا من عائلة أرمينية لعبت دورًا مهمًّا في الحكومة المصرية منذ عهد محمد علي باشا، حيث شغل أفرادها مناصب بارزة في المؤسسات الإدارية. توثِّق كتابات آرتين باشا تفاعل الثقافات المختلفة في مصر، كما تبرز السمات الأصيلة للقصص الشعبية، مثل ذكاء النساء، والسخرية من الطغاة، والحكمة الشعبية ذات العمق والمغزى. لذا فأعماله تمنح القارئ نافذة فريدة على التراث الشفهي المصري كما سمعه يُروى في عصره.