ادوارد سعيد

الوصف

هذا الكتاب ليس سيرةً لإدوارد سعيد، بل محاورة مفتوحة: مع رواية أفكاره وأصدائها. نصوصه وتحليلاتها وترجماتها العربية، وما تثيره من أسئلة لا تهدأ، وعلاقته بأفكار معاصريه والراحلين، وانعزاله الدائم الشاقّ والحيوي في آن، وازدواجيةٌ داخله دائمة الصراع، وعاطفةٌ معقدة عصية على أي تفسير، كلها جوانب في حياة سعيد الثرية التي عاشها في محاولاتٍ دائمة لطرح الأسئلة لا إيجاد إجابات، جوانب تضيئها لنا دومينيك إدّه في تلك النثرية الرائعة.
هنا سعيد المثقف المشاكس، الإنسان المتجذر، المقاوم للاختزال، المدافع دائمًا عن المعنى بوصفه فعلًا أخلاقيًّا. هنا، قراءةٌ في فكرٍ لا يزال، إلى اليوم، ثائرًا ومنيرًا.

دومينيك إده
ولدت في لبنان، ودرست التاريخ ثم عملت في دار نشر “إديسيون دو سوي” في باريس من عام 1978 إلى عام 1983. شاركت في الكتابة في ملحق مراجعات الكتب في صحيفة “لو موند”. ونشرت روايتها الأولى “رسالة ما بعد الموت” عام 1989. في عام 1991، خطرت لها فكرة بعثة التصوير الفوتوغرافي في وسط مدينة بيروت. وفي أواخر التسعينيات، عملت مترجمة ومحررة، فضلًا عن تدريبها في العلاج النفسي في مركز ألفريد بينيه في باريس.
جمعتها علاقةٌ قوية بإدوارد سعيد امتدت سنواتٍ طويلة، مكنتها من التحليل متوغلةً في أعماق شخصية المفكِّر ودقائق طباعه وتفاصيل فكره وحياته.